Isabelle Dubois
- Total Earning £ 0.00
- Total Job 0
-
Identity Verified
-
Payment Verified
-
Phone Verified
-
Email Verified
-
It's currently 5:46 PM here
-
Joined March 16, 2024
Isabelle Dubois
As a native French speaker with a profound love for language and culture, I take great pride in my ability to translate between English and French with precision and finesse. My passion for bridging the gap between these two beautiful languages has driven me to become a highly skilled and experienced translator.
With a deep understanding of both the nuances and idiomatic expressions of the French language, as well as a firm grasp of English, I ensure that the essence and intent of the original text are faithfully preserved in the translation process. Whether it's a technical document, a marketing brochure, or a literary work, I approach each project with meticulous attention to detail, ensuring that the translation is not only accurate but also captures the right tone and style.
My expertise extends beyond mere word-for-word translation. I have a keen eye for cultural nuances and a deep appreciation for the subtle differences between the French and English-speaking worlds. This allows me to adapt the content in a way that resonates with the target audience, ensuring that the message is conveyed effectively and with cultural sensitivity.
Isabelle
Portfolio
Nothing to show you here right now
Skills
Reviews
Experience
Freelance French Translator
France
+6 year 1 month 1 days
- Translated a wide range of documents, including legal contracts, medical reports, marketing materials, and literary works, for clients across various industries.
- Collaborated with clients to ensure accurate and culturally appropriate translations.
- Utilized computer-assisted translation tools and terminology management software to ensure consistency and efficiency.
In-House Translator
Lingua Translations
+2 year 11 month 13 days
- Worked as part of a team of translators, providing high-quality French-to-English and English-to-French translations for a diverse clientele.
- Developed expertise in specific domains, including finance, technology, and marketing.
- Participated in continuous professional development activities to maintain and enhance translation skills.
Education
Master's Degree in Translation Studies Université de Montréal
Master's Degree in Translation Studies
2015
- Specialized in French-English and English-French translation.
- Gained expertise in translation theory, techniques, and tools.
- Completed a capstone project involving the translation of a complex literary work.
Bachelor's Degree Université de Paris-Sorbonne
French Language and Literature
2013
- Studied French language, literature, and culture in-depth.
- Developed a deep understanding of the nuances and intricacies of the French language.
